Le peuple Zora vit au fond d'une grotte humide, où l'air est frais. Ces êtres ont l'apparence de poissons et ils passent le plus clair de leur temps dans l'eau, bien qu'ils puissent parfaitement survivre sur la terre ferme. Ils sont très inquiets car la fille du Roi, la Princesse Ruto, a disparu. Si vous les aidez à la retrouver, il se pourrait que le Roi vous offre la Pierre Sacrée de l'Eau en guise de remerciement.

L'un des divertissements les plus intéressants de la région est le Plongeon (vous devez y jouer pour pouvoir continuer ou allumer toutes les torches qui entourent le lac). L'Écaille d'Argent est votre récompense pour le Plongeon, et elle vous permet de plonger sous l'eau à environ 2 mètres de profondeur. Vous pouvez ainsi atteindre le portail du Lac Hylia et le tunnel des Bois Perdus, près de la cascade. Si vous allumez la totalité des torches (y compris les 2 derrière la cascade), vous gagnez un Quart de Cœur.

Dès que vous entrez dans le Domaine Zora, suivez le chemin montant jusqu'à la salle où trône le Roi Zora. Suivez les instructions et placez-vous sur le bloc avant de vous adresser au Roi avec le plus grand respect. Il vous raconte que sa fille, la Princesse Ruto, a disparu et qu'il en est très affecté. Il n'est donc pas en état de répondre à vos questions sur la Pierre Sacrée que vous recherchez.

Dans ce cas, comment la trouver ? Vous devez commencer par apprendre à plonger plus profondément que vous ne savez le faire pour le moment. Au bout du tunnel qui part de la salle du trône, le courant se transforme en cascade et un Zora vous attend. Il vous propose un défi au Plongeon. Si vous rapportez les Rubis qu'il jette, vous recevez une récompense très intéressante.

Au début de la partie, plongez dans l'eau. La meilleure façon de gagner est de vous placer juste au-dessus du rubis et de plonger ensuite pour le récupérer. S'il y en a 2 à proximité l'un de l'autre, essayez de vous emparer des deux. Si vous réussissez dans le temps imparti, le Zora vous rappelle et vous remet la récompense : c'est l'Écaille d'Argent Zora, qui vous permet de plonger à 2 mètres de profondeur. Grimpez à l'échelle pour rejoindre l'allée puis retournez dans la salle du trône et le tunnel.

Plongez dans le lac et nagez jusqu'à la porte que vous pouvez distinguer. Elle mène au Lac Hylia, célèbre pour ses Épouvantails et sa pêche. Quand vous ressortez de l'autre côté, vous apercevez une Bouteille au fond du lac, près de l'endroit où vous émergez. Grâce à votre nouveau talent de plongeur, allez donc la chercher.

Quand vous y regardez de plus près, vous vous apercevez que la Bouteille contient quelque chose, en l'occurrence une lettre. Lisez-la, elle est signée de la Princesse Ruto. Celle-ci est prisonnière dans le ventre d'un poisson. Link a donc le devoir de lui porter secours !

Plongez à nouveau et repassez le portail afin d'apporter immédiatement cette missive au Roi Zora. Ruto ne souhaitait peut-être pas que son père soit informé de sa mésaventure, mais vous n'avez pas le choix car il vous empêche de poursuivre votre quête. Après avoir lu la lettre, le Roi vous conduit à la source sacrée du Fleuve Zora. Sa fille est la gardienne d'une divinité, le Grand Jabu-Jabu. C'est un poisson géant, dont c'est ici la demeure.

Vous entrez dans un lieu sacré, aussi serait-il judicieux de faire une offrande. Ruto avait pour mission de nourrir Jabu-Jabu, il paraît donc tout indiqué de le faire à votre tour. Jabu-Jabu adore le poisson et il ne manque pas d'endroits où vous pouvez en attraper dans une Bouteille vide (le Roi vous a justement permis d'en garder une). Essayez de pêcher plutôt dans de l'eau peu profonde, près de la Boutique. Si vous échouez dans toutes vos tentatives, achetez un poisson dans cette Boutique Zora. Mais ils coûtent 200 rubis chaque poisson !

Dès que vous avez un poisson, retournez dans la salle du trône puis dans le tunnel vers la Fontaine Zora.