Une fois en mer, rendez-vous dans la cale afin de rencontrer Nico : vous devez passer une petite épreuve qui consiste à traverser toute la salle en vous balançant aux lanternes pendues au plafond.

Sautez sur la plate-forme de droite puis sur la première lanterne. Elle oscille vers la deuxième plate-forme. Si vous lâchez prise avant que la lanterne ne revienne en arrière, il vous sera difficile d'atteindre le rebord; attendez plutôt qu'elle décrive un second mouvement pour avoir plus d'élan.

Retournez-vous et bondissez sur la lanterne du milieu puis sur la plate-forme. Balancez-vous sur la troisième plate-forme en direction de Nico, mais ne sautez pas trop loin cette fois. Enfin, servez-vous de la quatrième plate-forme pour accéder à l'ultime plate-forme, d'où vous pouvez atteindre votre objectif.

Il existe un autre itinéraire : appuyez sur R pour arrêter la première lanterne e orientez Link légèrement vers la gauche. Balancez-vous alors à nouveau et sautez sur la deuxième lanterne (au milieu) puis sur la troisième. Orientez Link vers la droite afin d'accéder à l'avant-dernière plate-forme.

N'oubliez pas que cette épreuve se déroule en temps limité. Si vous êtes trop lent, une sonnerie de plus en plus forte finira par retentir, jusqu'à ce que les plates-formes disparaissent. Pour les remettre en position et retenter votre chance, placez-vous simplement sur l'interrupteur au sol.

Lorsque vous rejoignez Nico, ouvrez le coffre dans la pièce adjacente et récupérez le Sac à Butin. Revenez alors sur le pont et grimpez tout en haut de l'échelle afin de retrouver Tetra dans le nid de pie. La Forteresse Maudite, votre destination, semble pour le moins bien gardée...