Montez sur le plateau de gauche de la balance, puis déplacez le cube métallique sur celui de droite avec Polaris, ce qui vous donne accès à la plateforme supérieure. Un Gardien vous attend en bas des marches : débarrassez vous de lui comme vous l'entendez.

Emparez-vous du coffre qui repose derrière la barrière à l'aide de Polaris, et posez-le sur l'interrupteur au sol voisin pour ouvrir la grille.

Saisissez-vous à nouveau du coffre à l'aide de Polaris, et emportez-le dans la salle suivante, qui abrite deux autres balances. Placez le coffre tour à tour sur chacun des deux plateaux de gauche afin de les abaisser, puis installez-vous sur celui qui se trouve le plus près du mur.

Déplacez le coffre sur le plateau opposé de votre balance, puis descendez sur la petite plateforme derrière vous pour récupérer un second trésor. Prenez place ensuite sur le plateau que vous venez d'abaisser, à côté de votre fidèle coffre à tout faire.

Transférez le coffre sur le plateau oppose de la même balance pour relever celui sur lequel vous vous tenez, ce qui vous permet d'accéder à la plateforme supérieure où se trouve l'autel.