La solution de l'énigme locale devient évidente quand on réalise qu'il est possible de s'emparer du petit cube émettant un faisceau laser. Figez-le à l'aide de Cinétis, puis ramassez-le après avoir fouillé le coffre voisin. Posez-le ensuite sur la plateforme mobile, en l'orientant en direction du cristal.

Une fois cette étape accomplie, il ne vous reste qu'à monter quelques marches en activant plusieurs fois le cristal pour accéder à l'autel. Revenez d'abord à l'entrée du sanctuaire si vous souhaitez récupérer le trésor qui repose sur le mur opposé : envolez-vous depuis la petite plateforme en saillie, en vous synchronisant avec le mouvement des piliers de façon à les atteindre au moment où ils sont abaissés.