Adressez-vous à Camailla près du sanctuaire du Village Piaf, puis partez la rencontre de Quill en vous rendant au monument des Sœurs de pierre, à l'ouest de la bourgade. La jeune Piaf vous demande de retrouver ses quatre sœurs. Les trois premières, Kuigri, Kuhis et Elle, se trouvent respectivement : dans le commerce général, au bord de la mare près de l'entrée du village, et sur la falaise qui surplombe la boutique de vêtements. Après leur avoir parlé, prenez place devant la marmite locale et cuisinez un saumon meunière en mélangeant un Saumon max, un Boisseau de blé et une Motte de beurre - donnez en u!te le plat à Ghenkott, la dernière des sœurs qui se tient à proximité.

Lorsque vous avez réuni les cinq sœurs, vous recevez en récompense un Éventail korogu. Prenez alors place sur le piédestal : pour faire apparaître le sanctuaire, vous devez envoyer des rafales de vent depuis cette position sur les monuments environnants à l'aide de l'éventail. L'ordre dans lequel vous devez les activer est : IIII, IIIII, III, I et II (en référence au nombre de « doigts » qui surplombent chaque édifice).

Une fois à l'intérieur du sanctuaire, montez la longue échelle pour accéder à la salle principale, et planez jusqu'au premier coffre en vous laissant porter par le souffle des ventilateurs. La principale difficulté réside dans les phases d'atterrissage : rangez la Paravoile afin de vous arrêter instantanément quand vous arrivez devant des pics.

Recourez à la même méthode que précédemment pour accéder au trésor qui repose à l'autre bout de la salle, puis à la plateforme de l’autel - notez que la porte de ce dernier s'ouvre avec la petite clé contenue dans le premier coffre.