Parlez à Mero dans le Relais du pied de la montagne pour démarrer cette quête. Le sanctuaire que vous recherchez est représenté sur la peinture qui orne le mur de l'étable : il se trouve dans une petite cavité au sud-ouest de votre position actuelle.

Une fois dans le sanctuaire, avancez vers la paroi qui vous fait face quand vous descendez de l'ascenseur, et débarrassez-vous du lierre qui la recouvre afin de révéler un passage - utilisez pour cela une flèche de feu ou une flèche standard enflammée au contact d'une torche, voire une bombe si vous voulez économiser vos ressources.

De l'autre côté, brûlez le lierre qui recouvre la paroi immédiatement sur votre gauche, à proximité de la grille ; le feu se propage jusqu'au coffre qui repose sur la plateforme en bois. Attrapez à l'aide de Polaris la clé que contenait le coffre, et récupérez-la en la faisant passer au-dessus de la grille ; elle vous permet d'ouvrir la porte voisine, derrière laquelle vous attend un second coffre.

Vous avez l'occasion de récupérer deux nouveaux trésors dans la salle : un repose sur le tas de caisses dans l'angle, et le second dans une alcôve cachée par du lierre dans le coin opposé. Lorsque vous êtes prêt, détruisez à coups de bombes les caisses qui soutiennent la rampe, puis montez jusqu'à l'autel.