Cette mission devient disponible une fois que vous avez rempli les quêtes « La fontaine dissimulée » et « Les cocottes perdues ». Vous la recevez d'Amboise, l'habitante du village de Cocorico qui se tient devant la boutique de vêtements pendant la journée. Retrouvez-la chez elle à la nuit tombée (à partir de 22h00) dans le coin sud-est du village, et parlez-lui.

Les Lucioles de la sérénité apparaissent dans le village pendant la nuit, à condition qu'il ne pleuve pas. Une fois que vous en avez attrapé cinq (approchez-vous d'elles en marchant accroupi avant d'appuyer sur A), retournez dans la maison d’Amboise et relâchez-les (sélectionnez-les toutes les cinq dans le menu via l'option « Prendre »). Vous recevez en récompense un rubis violet.