Parlez à Elos, l'individu qui se trouve sur la berge de la rivière près du Relais des marécages. Sortez le coffre de l'eau à l'aide de Polaris, puis ouvrez-le (il renferme une épée royale) avant de mettre un terme à la mission en échangeant quelques mots de plus avec Elos.