Parlez à Plèle, le jeune Goron qui se baigne pendant la journée dans les Sources chaudes situées au sud-est du Village Goron. Il balbutie quelques mots au sujet d'un trésor caché quelque part entre les Sources chaudes Gorons et le Pont d'Ordinn (notez qu'il vous donnera un indice supplémentaire si vous interagissez avec lui pendant la nuit).

Alors que vous faites route vers le Pont d'Ordinn, pulvérisez avec une bombe les rochers destructibles à la base de la butte située au-dessus de la cascade de lave centrale ; récupérez la Masse perforatrice cachée dans le renfoncement, et retournez auprès de Plèle pour terminer la mission.