Parlez à Hoz dans le Relais de l'est d'Akkala. Il vous demande d'enquêter sur le propriétaire de la boutique ambulante baptisée l'« Antre des Monstres ».

Kilton est initialement installé sur la petite île qui correspond sur la carte à « l'œil » gauche de l'Etang du Crâne situé au nord de la région d'Akkala. Après votre première rencontre, vous avez l'occasion de retrouver le marchand ambulant à la nuit tombée dans n'importe quel village. Tirez-lui le portrait avec votre appareil photo, puis montrez le cliché à Hoz pour recevoir un rubis argenté.